Kurz beantwortet
Das Kranzbach ist ein Hotel und Wellness-Refugium auf einer Hochebene bei Krün/Klais, rund 15 Kilometer von Garmisch-Partenkirchen entfernt. Kern der Anlage ist ein englisches Landhaus, das Mary Isabel Portman ab 1913 bauen ließ. Betreiberin ist die Hotel Kranzbach GmbH; das Haus ist 2026 durchgehend in Betrieb und bezeichnet sich als Adults-only-Hideaway.
Das Wichtigste in Kürze
- Betreiberin: Hotel Kranzbach GmbH, In Kranzbach 1, 82493 Krün/Klais, Geschäftsführer David Edinger, Amtsgericht München HRB 154479 (Impressum, abgerufen am 23. August 2026).
- Betrieb läuft: Preisliste, Arrangements und Retreat-Kalender decken das gesamte Jahr 2026 ab, mehrere Retreat-Termine bis Dezember 2026 sind bereits ausgebucht.
- Baugeschichte: Die Britin Mary Isabel Portman (1877–1931) kaufte 1913 die Kranzbachwiesen; die Architekten Detmar Blow und Fernand Billerey stellten das Haus 1915 im Arts-and-Crafts-Stil fertig.
- Denkmalschutz: Das Gebäude steht in der Bayerischen Denkmalliste unter der Nummer D-1-80-122-12.
- Hotel seit 2007 – nach dem Verkauf durch die Evangelische Kirche Ende 2003 und einem vierjährigen Umbau; die Innenräume gestaltete die britische Designerin Ilse Crawford.
- Spa auf 3.500 Quadratmetern mit fünf Pools innen und außen sowie acht Saunen und Dampfbädern.
- Meditation House des Tokioter Architekten Kengo Kuma, verkleidet mit 1.550 Weißtannenschindeln.
- Auszeichnungen 2025 laut Hotel: Relax Guide mit 4 Lilien und 20 Punkten, Falstaff Hotel Guide mit 94 Punkten, Hotelstars.eu-Klassifizierung mit Superior-Zusatz (gültig bis Oktober 2026).
- Hunde sind in zwölf eigens ausgestatteten Zimmern erlaubt, gegen 40 Euro pro Nacht ohne Futter.
Betreiberin und Betriebsstatus: Läuft das Kranzbach 2026?
Ja. Betreiberin ist die Hotel Kranzbach GmbH mit Sitz In Kranzbach 1 in 82493 Krün/Klais bei Garmisch-Partenkirchen. Das Impressum nennt David Edinger als Geschäftsführer, die Handelsregisternummer HRB 154479 beim Amtsgericht München und die Umsatzsteuer-Identifikationsnummer DE 814163746. Namen und Anschrift des Hauses haben sich nicht geändert.
Für einen durchgehenden Betrieb sprechen mehrere Belege auf der Hotelseite: Die Preisübersicht 2026 weist zwei Saisonzeiträume aus – 6. Januar bis 25. April und 2. Oktober bis 21. Dezember als Neben-, 26. April bis 1. Oktober als Hauptsaison. Sie nennt zudem Mindestaufenthalte für Weihnachten (sechs Nächte) und Silvester (fünf Nächte); das Haus arbeitet also auch über die Feiertage. Die Standardarrangements gelten vom 12. Januar bis 22. Dezember 2026, der Retreat-Kalender listet Termine von August bis Dezember 2026, mehrere mit Warteliste. Hinweise auf Insolvenz, Betriebspause, Verkauf oder Umbenennung finden sich nirgends.
Die Baugeschichte: ein englisches Landhaus in den Bayerischen Alpen
Der interessanteste Teil des Kranzbachs ist seine Entstehung. 1913 kaufte „The Honourable“ Mary Isabel Portman (1877–1931), eine wohlhabende Britin aus London, die Kranzbachwiesen und ließ dort ein Landhaus errichten. Mit dem Entwurf beauftragte sie die englischen Architekten Detmar Blow und Fernand Billerey, die im Geist der Arts-and-Crafts-Bewegung arbeiteten.
Das Ergebnis ist ein Gebäude mit Staffelgiebeln, wie man sie von schottischen und irischen Landhäusern kennt – nach Darstellung von Betreiber und Wikipedia das einzige Bauwerk dieser Art in Deutschland. Zur Ausstattung gehörten ein eigener Konzertsaal und ein Tennisplatz; Portman war musikbegeistert und wollte Künstlerfreunde beherbergen. Der Erste Weltkrieg machte den Plan zunichte: Sie verließ Deutschland, das Haus wurde 1915 fertiggestellt, und Portman hat es nie fertig gesehen. Bei den Einheimischen hieß es bald „das Englische Schloss“.
Vom Kirchenferienheim zum Hotel: 1931 bis 2007
Die Nutzungsgeschichte des Hauses ist gut dokumentiert:
| Jahr | Ereignis |
|---|---|
| 1913 | Mary Isabel Portman kauft die Kranzbachwiesen, Baubeginn |
| 1915 | Fertigstellung des Landhauses |
| 1931 | Portman stirbt; Verkauf an Major Charles Sydney Goldman |
| 1933 | Erwerb durch die Evangelische Kirche Dortmund |
| 1936 | Nutzung als Unterkunft während der Olympischen Spiele |
| 1943–1945 | Beschlagnahmung durch die Wehrmacht |
| 1945–1947 | Erholungsheim für Offiziere der US-Armee |
| bis 2003 | kirchliches Ferien- und Freizeithaus |
| Ende 2003 | Verkauf an die J. E. Privatstiftung (Innsbruck), die heutigen Hotelbetreiber |
| 2007 | Eröffnung als Hotel „Das Kranzbach“ nach Erweiterung um mehrere Gebäude |
Die Innenräume gestaltete die britische Designerin Ilse Crawford im englischen Stil. Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (Denkmalnummer D-1-80-122-12) und liegt auf rund 1.040 Metern über dem Meer. Das Grundstück gibt der Betreiber mit 130.000 Quadratmetern an.
Zimmer, Torhäuser und Baumhaus
Eine Gesamtzahl der Zimmer nennt das Kranzbach auf seiner Website nicht. Die Preisübersicht listet elf Kategorien, verteilt auf vier Gebäudeteile; die Flächen reichen laut Betreiber von 24 bis 100 Quadratmetern.
| Gebäudeteil | Kategorien |
|---|---|
| Mary Portman House | Einzelzimmer, Junior Doppelzimmer, Doppelzimmer, Junior Suite |
| Gartenflügel | Einzelzimmer, Doppelzimmer, Doppelzimmer Deluxe, Panorama Doppelzimmer, Suite |
| Torhäuser | Torhaus Suite, Pförtnerhaus Suite |
| Baumhaus | eigenständige Unterkunft |
Alle Raten enthalten laut Betreiber die erweiterte Halbpension, den Wellnessbereich, das tägliche Aktivprogramm, WLAN und Parken. Die Mindestaufenthaltsdauer 2026: zwei Nächte an Wochenenden, drei bis vier an Feiertagen, fünf zu Silvester, sechs zu Weihnachten; kürzere Aufenthalte auf Anfrage.
Der Spa auf 3.500 Quadratmetern
Den Wellness- und Spa-Bereich gibt das Kranzbach mit 3.500 Quadratmetern an: fünf Pools innen und außen, acht Saunen und Dampfbäder, ein separater Bereich „Ladies Sauna & Relax“, Ruheräume mit Kaminen, Frischluftterrassen und ein Fitnessbereich mit zehn Geräten von Cybex und Technogym. Zum Badehaus führt eine Brücke aus Holz und Glas. Die Becken im Detail:
| Becken | Fläche | Temperatur | Lage |
|---|---|---|---|
| Sportbecken | 210 m² | 28–30 °C | außen |
| Solebecken | 45 m² | 35–37 °C | außen |
| Onsen (Heißwasserbecken) | 50 m² | 40 °C | außen |
| Whirlpool | 46 m² | 35–37 °C | außen |
| Innenpool | 50 m² | 35 °C | innen |
| Warmbecken Sauna | 12 m² | 35 °C | innen |
| Tauchbecken | 8 m² | 12 °C | innen |
Die Außenbecken sind laut Betreiber ganzjährig beheizt. Die Öffnungszeiten: Poolbereich 7 bis 20 Uhr, Saunalandschaft 10 bis 20 Uhr, Fitness 7 bis 22 Uhr, Vital-Rezeption, Shop und Anwendungen jeweils 9 bis 18 Uhr, Pool-Bistro 10 bis 18:30 Uhr. Zu einer gesundheitlichen Wirkung der Anwendungen macht dieser Artikel bewusst keine Aussagen; wer aus medizinischen Gründen Wärme oder Kälte meiden muss, klärt das vorab ärztlich. Weitere Häuser finden Sie in unserer Rubrik Wellness.
Meditation House, Kräutergarten und Aktivprogramm
Auf dem Gelände steht ein Meditation House des Tokioter Architekten Kengo Kuma. Die Fassade besteht aus 1.550 einzelnen Schindeln aus Weißtanne, das Dach aus Zink. Genutzt wird das Haus für Meditationen in Gruppen von höchstens 14 Personen; Gäste können es laut Betreiber auch exklusiv für zwei Stunden mieten, pauschal für 90 Euro.
Im hauseigenen Kräutergarten wachsen nach Angaben des Hotels rund 130 verschiedene Kräuter- und Heilpflanzen. Betreut wird er von einer Kräuterexpertin, die von Mai bis Oktober dienstags und donnerstags vor Ort ist; geerntet wird bis zur Mittagszeit. Die Ernte geht in Küche und Spa, Tees und Kräutersalze verkauft die Rezeption.
Das Aktivprogramm umfasst nach Betreiberangaben Wandern, Rad- und E-Bike-Touren sowie saisonale Sport- und Entspannungskurse. Hinzu kommen mehrtägige Retreats mit externen Trainerinnen und Trainern – 2026 unter anderem zu Yin-Yang-Yoga, Anusara-Yoga, Aerial Yoga und ein Retreat für Gäste mit Hund. Rund um das Haus liegt die Alpenwelt Karwendel mit Wettersteingebirge und Zugspitze.
Gastronomie: vier Räume, eine Karte
Das Kranzbach nennt vier gastronomische Räume: Panoramarestaurant, Kräutergarten, Greenhouse und Kaminzimmer. In allen Restaurants wird dieselbe Karte serviert. Das Küchenteam leitet Michael Eigl. Für den Abend erwartet das Haus angemessene Garderobe. Eine Auszeichnung durch den Guide Michelin oder Gault&Millau führt das Kranzbach für seine Restaurants nicht auf.
Anreise, Preisniveau und Hunde
Das Kranzbach liegt rund 15 Kilometer von Garmisch-Partenkirchen entfernt, die Fahrzeit ab München gibt der Betreiber mit etwa einer Stunde an. Wer mit der Bahn anreist, nutzt den Bahnhof Klais: Von dort holt ein kostenfreier Hotel-Shuttle Gäste bis 22 Uhr ab, nach vorheriger Anmeldung.
Zum Preisniveau: Die Preisübersicht des Hauses für 2026 nennt Raten zwischen 280 und 549 Euro pro Person und Nacht, je nach Kategorie, Saison und Aufenthaltsdauer, jeweils inklusive erweiterter Halbpension und Wellnessnutzung (abgerufen am 23. August 2026). Tagesaktuelle Preise stehen ausschließlich in der Buchungsstrecke des Hotels.
Hunde sind willkommen, allerdings mit klaren Regeln: Zwölf Zimmer mit direktem Zugang ins Freie sind eigens dafür ausgestattet, mit Napf, Hundekissen und Kotbeuteln. Der Aufenthalt kostet 40 Euro pro Nacht ohne Futter, erlaubt ist ein Hund pro Zimmer. Im Pool- und Badebereich sowie in den Restaurants sind Hunde nicht zugelassen – Ausnahme sind das Restaurant Kräutergarten und dessen Terrasse. Zertifizierte Assistenzhunde sind kostenfrei. Buchen lässt sich ein Aufenthalt mit Hund nur direkt beim Hotel, nicht über die Onlinestrecke.
Auszeichnungen – und was sich nicht halten ließ
Das Kranzbach führt seine Auszeichnungen jahresweise auf. Die belegten Einträge der jüngeren Jahre:
| Jahr | Auszeichnung |
|---|---|
| 2025 | Relax Guide: 4 Lilien, 20 Punkte; Falstaff Hotel Guide: 94 Punkte; Varta-Führer; Hotelstars.eu Superior-Klassifizierung (gültig bis Oktober 2026); Connoisseur Circle: 2. Platz „Beste Hideaways mit Flair“ |
| 2024 | Relax Guide: 4 Lilien, 20 Punkte; Falstaff: 94 Punkte; Wellness Aphrodite (Gesamtkonzept) |
| 2023 | Falstaff: 95 Punkte; Connoisseur Circle: 2. Platz „Hideaways mit Flair“; Geo Saison: Top 100 Hotels in Europa |
| 2019 | Iconic Awards „best of best“, Kategorie Architecture |
| seit 2008 | durchgehend Höchstnote im Relax Guide |
Eine frühere Fassung dieses Artikels enthielt Angaben, die einer Prüfung nicht standhielten. Gestrichen wurden: „98 von 100 Punkten im Falstaff Hotel Guide“ (tatsächlich 94 beziehungsweise 95), die Behauptung, Geo Saison habe das Haus zum „schönsten Wellnesshotel Europas“ gekürt (tatsächlich Top 100 in Europa, 2023), ein „Steirerhof Wohlfühltage Ranking“ mit „3 Lilien und 17/20 Punkten“, das dem Relax-Guide-Eintrag im selben Text widersprach, ein „TOP 50 Hoteliers im Schlummer Atlas 2022“ und Portalbewertungen ohne Datum.
Ebenfalls entfernt: „Spa im Chiemgau“ – das Kranzbach liegt im Werdenfelser Land; eine Zimmerzahl von 99; der Widerspruch zwischen „Gäste ab 12 Jahren“ und „Adults only“ im selben Text; WLAN-Tempo von 2018; „Staatsmeisterinnen des Bundeslandes Bayern“ (den Titel gibt es in Bayern nicht); Mitarbeiterinnen und Guides namentlich ohne Beleg; ein Golfplatz in Wallgau; Regionalstatistiken von 2017; fünf Zitate ohne Fundstelle, darunter der Satz, Waldbaden „stärkt das Immunsystem“. Ein Mindestalter nennt der Betreiber nicht, nur die Selbstbezeichnung „Adults-Only Hideaway“ – wer mit Jugendlichen anreist, fragt vorab beim Hotel nach.
Titelbild zur Verfügung gestellt vom Das Kranzbach Marketing-Team – Hotel Kranzbach GmbH
Häufige Fragen
Ist Das Kranzbach 2026 geöffnet?
Ja. Die Preisübersicht 2026 deckt den 6. Januar bis 21. Dezember ab und nennt zusätzlich Mindestaufenthalte für Weihnachten und Silvester. Die Retreats laufen bis Dezember 2026, mehrere Termine haben bereits eine Warteliste.
Wer hat Das Kranzbach gebaut?
Die Britin Mary Isabel Portman kaufte 1913 die Kranzbachwiesen und beauftragte die Architekten Detmar Blow und Fernand Billerey. Fertiggestellt wurde das Haus 1915 im Arts-and-Crafts-Stil. Portman selbst hat es nie fertig gesehen.
Wie groß ist der Spa?
Der Betreiber gibt 3.500 Quadratmeter an, mit fünf Pools innen und außen und acht Saunen und Dampfbädern. Das größte Becken ist das ganzjährig beheizte Sportbecken im Freien mit 210 Quadratmetern Fläche.
Sind Hunde erlaubt?
Ja, in zwölf eigens ausgestatteten Zimmern mit direktem Zugang ins Freie. Der Aufenthalt kostet 40 Euro pro Nacht ohne Futter, erlaubt ist ein Hund pro Zimmer. Gebucht wird direkt beim Hotel, nicht online.
Was kostet eine Nacht?
Die Preisübersicht des Hauses nennt für 2026 Raten von 280 bis 549 Euro pro Person und Nacht, inklusive erweiterter Halbpension und Wellnessnutzung (abgerufen am 23. August 2026). Verbindlich sind allein die Preise in der Buchungsstrecke.
Quellen
- Das Kranzbach – Impressum (Betreiber, Handelsregister), abgerufen am 23.08.2026
- Das Kranzbach – Geschichte des Hauses (Portman, Architekten), abgerufen am 23.08.2026
- Wikipedia – Schloss Kranzbach (Baugeschichte, Denkmalnummer, Höhenlage), abgerufen am 23.08.2026
- Das Kranzbach – Wellness-Nature-Spa (Saunen, Fitness, Öffnungszeiten), abgerufen am 23.08.2026
- Das Kranzbach – Pools (Flächen und Temperaturen der Becken), abgerufen am 23.08.2026
- Das Kranzbach – Auszeichnungen (Jahresliste), abgerufen am 23.08.2026
- Das Kranzbach – Preisübersicht 2026 (Raten, Saisonzeiten, Mindestaufenthalte), abgerufen am 23.08.2026
- Das Kranzbach – Ferientage mit Hund (Gebühr, Regeln), abgerufen am 23.08.2026
- Das Kranzbach – Meditation House (Kengo Kuma), abgerufen am 23.08.2026
- Das Kranzbach – Kräutergarten (rund 130 Arten), abgerufen am 23.08.2026
- Das Kranzbach – Restaurants (Räume, Küchenchef), abgerufen am 23.08.2026
- Das Kranzbach – Routenplaner (Shuttle ab Bahnhof Klais), abgerufen am 23.08.2026